The Letter (BBCSH HW)
Dear John,
你大概會對這封信感到意外,因為我也是。比起書寫,我總是認為有更多的方式可以表達或宣洩自己的情緒(好比說小提琴),然而文字有時的確有其可用語無可取代之處,就像是現在──我,無法站在你面前,用任何其他的方式將這些話告訴你。
所以我寫了這封信。其實我是希望你永遠不會找到它,但既然現在我們都在這了,這大概也沒什麼好去追究的。
死亡並不足為懼,John。這句話由你來說或許更為恰當,我相信你所見過的死亡比我多更多;但面臨到切身的死亡,對我來說也是頭一遭。這是個賭注,而當我發現時已經無從反悔起;只是說來奇怪,我會有想要修正作法的念頭竟然是因為你。但這也沒有什麼好奇怪的是嗎?我很想輕鬆地這麼說,但卻發現胸口像是壓了一塊大石,混雜著興奮、焦慮與蓄勢待發的奮力一搏,一如以往,除了一股擔憂之外。
我擔心或許最後我並不能再次見到你。看你坐在電腦螢幕前敲打你的博客,或是打開冰箱一邊碎念一邊整理食材與非食材,又或是坐在鵝黃檯燈下打盹的模樣。
My John,我想你一定知道我想說的是什麼。只可惜我無法再拉任何一首鳴奏曲給你聽。
SH
2013.09.17
借用了dear John letter的老梗(沒錯是個老梗但我一直很想寫*巴),其實我完全不覺得Sherlock是會做這種事情的人……就當作是偵探難得坦率一回吧。這種不說愛也不說再見的坦率。
其實說是分手信倒不如說這更像是一封遺書。我也寧願John永遠不會發現這封信,但事與願違與否從來就不是我們可以掌握的。
最後要說的就是,男生們真的不要輕易取名為John(毆)